Saytitle: app per sottotitoli automatici su iPhone, offline
Sottotitoli animati automatici sull'iPhone, offline e senza upload
Sviluppato dal team di Tasting Minds · iOS 26 o successivo

Che cos'è
Saytitle è un'app per iPhone che crea sottotitoli animati per i video direttamente sul telefono. È un prodotto di Tasting Minds.
Per chi è
- Creator di video brevi
- Aziende e professionisti che pubblicano video
- Chi vuole sottotitoli senza caricare il video online

Il prodotto all'opera
- 9
- Stili di sottotitoli
- Fonte: saytitle.com
- 13,8 secondi di video trascritti in 2,5 secondi su un Mac M1
- Velocità di trascrizione
- Fonte: Nostri test
- Pubblicata sull'App Store il 3 novembre 2026
- Disponibilità
- Fonte: App Store
Dal problema alla soluzione
Le app per sottotitoli caricano il video su un server.
Con Saytitle trascrizione, traduzione ed esportazione avvengono sull'iPhone: il video non lascia il telefono.
I sottotitoli automatici dei social sono tutti uguali.
Scegli tra 9 stili di sottotitoli animati.
Servono un account e una connessione.
Nessun account e funziona offline.
Funzioni
- Sottotitoli automatici, trascrizione sul dispositivo
- 9 stili di sottotitoli animati
- Traduzione dei sottotitoli
- Esportazione del video con i sottotitoli e del file .srt
- Nessun account, nessun upload, funziona offline
Prezzi
- 3,99 $Pro settimanale
- 29,99 $Pro annuale
- 49,99 $Pro a vita
Gratis con 3 esportazioni (con una piccola filigrana) e 3 stili. Il Pro sblocca tutti gli stili, niente filigrana, esportazioni illimitate, traduzione e file .srt: 3,99 $ a settimana, 29,99 $ all'anno (3 giorni di prova gratuita) o 49,99 $ una volta sola. Prezzi in dollari come sull'App Store.
Come l'abbiamo costruito
App iOS nativa. La trascrizione e la traduzione usano i modelli di Apple sul dispositivo, quindi non ci sono server né costi per utente. Si finanzia con un abbonamento Pro in-app.

